Accord d'utilisation - Clause de non-responsabilité
Conditions d'utilisation
Thank you for visiting the Sugatsune Canada, Inc. (“Sugatsune”) website at www.sugatsune.ca (the “Website”). Please read the following Terms and Conditions of Use (“Terms”) before accessing or using this Website. By accessing and/or using this Website you, the visitor to this Website (“you” or “your”) acknowledge that you have read and understood these Terms and that you agree to be bound by them. It is a violation of these Terms for you to use the Website in violation of any applicable laws and regulations or in violation of the rules of any of Sugatsune’s service providers. If you do not understand and/or accept these Terms you should not access and/or use this website.
Modifications : Veuillez noter que Sugatsune se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier, réviser ou changer les présentes conditions à tout moment et sans préavis ; par conséquent, vous devez consulter régulièrement les présentes conditions pour vous assurer qu'elles sont respectées. Les modifications seront publiées sur le site web et la date de "dernière mise à jour" figurant en haut de cette page web sera révisée. Vous comprenez et acceptez que si vous utilisez ce site web après la date à laquelle les conditions ont été modifiées, Sugatsune considérera votre utilisation comme une acceptation des conditions mises à jour.
Utilisation du contenu du site Web : Sugatsune vous autorise à utiliser ce site Web et les documents et informations qu'il contient uniquement à des fins personnelles et non commerciales. L'utilisation de ce site Web pour évaluer la possibilité d'entrer dans une relation commerciale avec Sugatsune ne constitue pas une utilisation commerciale aux fins des présentes. Sous réserve du respect des présentes conditions, Sugatsune vous accorde une licence limitée, personnelle, révocable, non sous-licenciable et non cessible pour utiliser le matériel ou les informations de ce site Web à des fins personnelles et non commerciales ; par ailleurs, aucun droit ou licence sur le matériel ou les informations de ce site Web ne vous est accordé par la présente, et il vous est interdit de modifier ce matériel sans l'accord écrit préalable de Sugatsune. L'utilisation du matériel ou des informations de ce site Web dans un environnement en réseau ou sur tout autre site Web est interdite.
Restrictions d'utilisation : ce site web est destiné à être utilisé par des personnes âgées de dix-huit (18) ans (ou l'âge de la majorité légale dans votre pays) et vous déclarez que vous avez l'âge légal requis pour accéder à ce site web et à son contenu et/ou pour les utiliser, ainsi que pour créer des obligations légales contraignantes pour toute responsabilité que vous pourriez encourir à la suite de votre utilisation de ce site web.
Vous ne pouvez pas utiliser le site web à d'autres fins que l'objectif commercial pour lequel il a été conçu. Vous ne prendrez aucune des mesures suivantes à l'égard du site web ou du serveur qui l'héberge, et vous n'utiliserez pas le site web pour télécharger, afficher, envoyer par courrier électronique, distribuer, transmettre, lier, solliciter ou mettre à disposition tout contenu ou utiliser le site web de quelque manière que ce soit : (i) télécharger ou transmettre de la publicité non sollicitée, du matériel promotionnel, du "courrier indésirable", du "spam", des "chaînes de lettres", des "systèmes pyramidaux" ou toute autre forme de sollicitation, commerciale ou autre ; (ii) décompiler, utiliser l'ingénierie inverse, désassembler, dériver le code source ou décrypter le site web ou le serveur hébergeant le site web ; (iii) manipule ou affiche autrement le site Web en utilisant le cadrage, la mise en miroir ou une technologie de navigation similaire ou, sauf si cela est expressément autorisé par Sugatsune ou permis par la fonction "partage" de Sugatsune, établit un lien direct avec toute partie du site Web autre que la page d'accueil principale ; (iv) utilise un robot, une araignée, un scraper ou tout autre moyen automatique ou manuel pour accéder au site Web ou pour copier tout contenu ou information sur le site Web ; (v) supprime, obscurcit ou altère tout avis de propriété (y compris tout avis de droit d'auteur ou de marque déposée) de Sugatsune ou de ses affiliés, partenaires, fournisseurs ou concédants de licence de Sugatsune ; (vi) modifie, adapte, améliore ou fait un travail dérivé du site web ; (vii) désactive, surcharge, détériore ou interfère autrement avec ou interrompt le site web ou tout matériel, logiciel, système ou réseau connecté au site web ; (viii) sonde, scanne ou teste la vulnérabilité ou enfreint les mesures d'authentification du site web ou de tout réseau ou système connexe ; (x) enfreint les droits d'auteur, les marques commerciales ou tout autre droit de propriété, ou divulgue un secret commercial ou des informations confidentielles en violation d'un accord de confidentialité ou de non-divulgation ; (xi) compile, utilise, télécharge ou copie de quelque manière que ce soit tout ou partie des informations relatives aux utilisateurs, ou transmet, fournit ou distribue de quelque manière que ce soit (contre rémunération ou non) ces informations à un tiers ; (xii) est frauduleux, malveillant ou illégal, non autorisé ou contient des informations, des images, des matériaux ou des descriptions diffamatoires ou illégaux ; (xiii) promeut ou fournit des instructions pour des activités illégales ; (xiv) encourage toute conduite qui constituerait une infraction pénale ou qui donnerait lieu à une responsabilité civile ; (xv) diffuse des virus ou d'autres codes informatiques, fichiers ou programmes qui interrompent, détruisent ou limitent la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ; (xvi) tente d'obtenir un accès non autorisé à d'autres comptes, systèmes informatiques ou réseaux connectés à tout serveur ou système par le biais du piratage, de l'extraction de mots de passe ou de tout autre moyen ; ou (xvii) accède à des systèmes, des données ou des informations que Sugatsune n'a pas l'intention de vous rendre accessibles. Sugatsune se réserve le droit d'examiner tous les liens vers ce site Web et peut les rejeter à sa seule discrétion et à tout moment. Le fait de ne pas rejeter un lien lors de sa publication initiale ne constitue pas une renonciation au droit de rejeter le lien à l'avenir.
Sugatsune vous déconseille de soumettre ou de publier sur ce site Web des informations que vous considérez comme exclusives ou confidentielles. Si vous soumettez de telles informations, Sugatsune supposera qu'elles ne sont pas de nature confidentielle. En soumettant des informations ou du matériel à ce site Web, vous accordez à Sugatsune une licence illimitée et irrévocable pour afficher, diffuser, reproduire, modifier, transmettre ou utiliser autrement ces informations ou ce matériel, et vous acceptez que Sugatsune soit libre d'utiliser les idées, concepts, techniques, inventions ou autres informations que vous soumettez pour quelque raison que ce soit.
Protection de la vie privée : Sugatsune reconnaît et respecte la confidentialité de ceux qui utilisent ce site Web. Vous pouvez consulter une copie de la politique de confidentialité de Sugatsune à l'adresse https://www.sugatsune.com/privacy-policy/, qui explique les pratiques de Sugatsune relatives à la collecte et à l'utilisation de vos informations par le biais ou en relation avec le site Web et régit l'utilisation par Sugatsune de vos informations et/ou de toute information que vous soumettez ou mettez à la disposition de Sugatsune en relation avec le site Web (la "politique de confidentialité"). La politique de confidentialité est incorporée dans les présentes conditions par cette référence.
Propriété intellectuelle : Tous les logos, icônes, graphiques, insignes, noms, marques, phrases, images, dessins ou éléments similaires contenus dans ce site Web peuvent être des noms commerciaux, des marques commerciales ou des marques de service (déposées ou non) de Sugatsune ou de ses filiales, affiliés, partenaires commerciaux ou vendeurs. L'utilisation non autorisée des marques commerciales, marques de service ou logos de Sugatsune utilisés sur le site Web est interdite, et vous n'êtes pas autorisé à copier, reproduire, republier ou diffuser ces marques commerciales, marques de service ou logos sur ce site Web sans l'accord écrit préalable de Sugatsune dans chaque cas.
Droits d'auteur : Sauf indication contraire, tout le contenu apparaissant sur le site Web est une œuvre protégée par les droits d'auteur de Sugatsune ou de ses fournisseurs de contenu tiers et est protégé par les lois américaines et internationales sur les droits d'auteur. La compilation (c'est-à-dire la collecte, l'arrangement et l'assemblage) de tout le contenu est également la propriété exclusive de Sugatsune et est protégée par les lois américaines et internationales sur les droits d'auteur.
Vous pouvez télécharger des informations à partir du site web et en imprimer une copie papier pour votre usage personnel, à condition de conserver intacte et de ne pas supprimer ou modifier toute mention de droit d'auteur ou autre (par exemple, marque, brevet, etc.) contenue dans les informations. Sauf indication contraire expresse dans les présentes, vous ne pouvez pas altérer, modifier, copier, distribuer (à titre onéreux ou autre), transmettre, afficher, exécuter, reproduire, réutiliser, afficher, publier, accorder une licence, encadrer, télécharger, stocker pour une utilisation ultérieure, créer des œuvres dérivées, transférer ou vendre toute information ou tout contenu obtenu à partir de ce site Web, en tout ou en partie, y compris tout texte, image, audio et vidéo de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de Sugatsune ou de tout fournisseur tiers concerné. L'utilisation du contenu, y compris des images, par vous ou toute autre personne autorisée par vous, est interdite, sauf autorisation expresse de Sugatsune. Toute utilisation non autorisée de textes ou d'images peut violer les lois sur les droits d'auteur, les lois sur les marques déposées, les lois sur la vie privée et la publicité, ainsi que les réglementations et statuts applicables. Sugatsune ne garantit pas que votre utilisation du contenu, des produits et services ou de tout autre matériel affiché sur le site Web n'enfreindra pas les droits de tiers.
DMCA : Si vous estimez qu'un contenu du site web viole ou enfreint vos droits de propriété intellectuelle conformément au titre 17 du code des États-Unis, section 512(c)(2) ("Online Copyright Infringement Liability Limitation Act of the Digital Millennium Copyright Act" ou "DMCA :"), veuillez nous en informer immédiatement à l'adresse marketing@sugatsune.com en fournissant suffisamment de détails pour nous permettre d'examiner votre plainte et d'y répondre. Nous vous conseillons de consulter votre conseiller juridique avant de déposer un avis ou un contre-avis. Sachez également que les fausses réclamations peuvent être sanctionnées. Veuillez envoyer les réclamations pour violation des droits d'auteur à marketing@sugatsune.com.
Liens vers des sites web de tiers : Ce site web peut contenir des liens vers des sites web de tiers. Ces liens sont fournis pour votre commodité et à des fins d'information uniquement. Ces sites Web tiers ne sont ni contrôlés ni surveillés par Sugatsune et Sugatsune n'offre aucune garantie ou représentation concernant les informations contenues sur ces sites Web et toute utilisation ou connexion à ces sites Web se fait à vos propres risques. Le contenu disponible sur les sites web de tiers liés au site web ne reflète pas nécessairement l'opinion de Sugatsune et n'implique pas une recommandation ou une approbation par Sugatsune du site web lié ou des opinions qui y sont exprimées. Sugatsune n'est pas responsable des pratiques de confidentialité des autres sites web. Sachez que ces sites Web peuvent collecter des informations personnelles identifiables ("IIP") auprès de vous ou à votre sujet, ainsi que des informations non IIP concernant votre visite. Vous devez consulter les conditions d'utilisation et les politiques de confidentialité affichées sur tout site Web que vous visitez, avant d'utiliser les sites Web liés. Sugatsune n'accepte aucune responsabilité pour les informations, les produits, les publicités, le contenu, les services ou les logiciels accessibles par le biais de ces sites Web tiers ou pour toute action que vous pourriez entreprendre à la suite de l'établissement d'un lien vers un tel site Web. Sugatsune n'a aucune obligation de maintenir un lien sur le site Web et peut supprimer un lien à tout moment, à sa seule discrétion, pour quelque raison que ce soit. Sugatsune ne sera pas responsable, directement ou indirectement, des dommages ou pertes causés ou supposés être causés par ou en relation avec l'utilisation ou la confiance accordée à ces contenus, produits, services ou autres matériaux disponibles sur ou par l'intermédiaire de ces sites Web.
Absence de responsabilité de Sugatsune : EN ACCÉDANT ET/OU EN UTILISANT LE SITE WEB, VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QU'EN AUCUN CAS SUGATSUNE, SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, AGENTS, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, FILIALES, CONTRACTANTS, CONCÉDANTS DE LICENCE, PARTENAIRES, SUCCESSEURS ET/OU AYANTS DROIT NE SERONT RESPONSABLES DE PERTES OU DE DOMMAGES QUELS QU'ILS SOIENT, Y COMPRIS, SANS LIMITER LA GÉNÉRALITÉ DE CE QUI PRÉCÈDE, TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, CONSÉCUTIF, ACCESSOIRE, PUNITIF, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE OU AUTRE, TOUT COÛT OU TOUTE DÉPENSE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES HONORAIRES D'AVOCAT) POUVANT DÉCOULER DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE VOTRE ACCÈS OU DE VOTRE UTILISATION DE CE SITE WEB, DE TOUT CONTENU QU'IL CONTIENT OU QU'IL FOURNIT, OU DE TOUT AUTRE CONTENU QUI VOUS EST FOURNI PAR SUGATSUNE, QUE VOUS AYEZ OU NON ACHETÉ OU FOURNI UNE CONTREPARTIE, QUE CES PERTES OU DOMMAGES RÉSULTENT D'UN CONTRAT, D'UN DÉLIT, D'UNE RESPONSABILITÉ STRICTE, DE RÉCLAMATIONS ÉQUITABLES OU AUTRES, ET QUE CES PERTES OU DOMMAGES AIENT ÉTÉ CAUSÉS OU AIENT CONTRIBUÉ À CES PERTES OU DOMMAGES, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, EN TOUT OU EN PARTIE, PAR LES ACTIONS (NÉGLIGENTES OU AUTRES) DE SUGATSUNE, DE SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, AGENTS, AFFILIÉS, FILIALES, CONTRACTANTS, CONCÉDANTS, PARTENAIRES, SUCCESSEURS ET/OU AYANTS DROIT, MÊME SI SUGATSUNE A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. SANS LIMITER LA GÉNÉRALITÉ DE CE QUI PRÉCÈDE, SUGATSUNE, SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, AGENTS, AFFILIÉS, FILIALES, CONTRACTANTS, CONCÉDANTS DE LICENCE, PARTENAIRES, SUCCESSEURS ET/OU AYANTS DROIT NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DE : (1) TOUTE RÉCLAMATION, PERTE OU DOMMAGE RÉSULTANT DE OU LIÉ À TOUTE PERTE OU DOMMAGE AUX DONNÉES, LOGICIELS OU MATÉRIELS ASSOCIÉS À VOTRE UTILISATION DU SITE WEB, TOUT CONTENU CONTENU OU FOURNI PAR CELUI-CI, OU TOUT CONTENU QUI VOUS EST FOURNI PAR SUGATSUNE ; (2) TOUTE RÉCLAMATION, PERTE OU DOMMAGE RÉSULTANT DE OU LIÉ À TOUT RETARD OU INCAPACITÉ D'ACCÈS OU D'UTILISATION DU SITE WEB OU DE TOUT LIEN OU CONNEXION À CELUI-CI ; (3) TOUTE RÉCLAMATION, PERTE OU DOMMAGE RÉSULTANT DE OU LIÉ À TOUT DÉFAUT DE TRANSMISSION, VIRUS OU ÉVÉNEMENT SIMILAIRE ; OU (4) TOUTE RÉCLAMATION, PERTE OU DOMMAGE RÉSULTANT DU CHARGEMENT OU DU TÉLÉCHARGEMENT DE TOUT MATÉRIEL OU INFORMATION SUR, À PARTIR DE OU PAR LE BIAIS DU SITE WEB.
SI L'UNE DES LIMITATIONS PRÉCÉDENTES NE S'APPLIQUE PAS À VOUS OU À VOTRE SITUATION OU EST JUGÉE INAPPLICABLE OU INEXÉCUTABLE POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DE SUGATSUNE À VOTRE ÉGARD SERA DE CINQUANTE DOLLARS (50,00 $). VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ ÉGALEMENT QUE VOUS AVEZ CONSULTÉ OU UTILISÉ LE SITE EN PLEINE CONNAISSANCE DE LA LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ DE SUGATSUNE DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS.
EN ACCÉDANT AU SITE WEB, VOUS COMPRENEZ QUE VOUS POUVEZ RENONCER À DES DROITS RELATIFS À DES CRÉANCES QUI SONT À CE JOUR INCONNUES OU INSOUPÇONNÉES, ET CONFORMÉMENT À CETTE RENONCIATION, VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS AVEZ LU ET COMPRIS, ET QUE VOUS RENONCEZ EXPRESSÉMENT AUX AVANTAGES DE LA SECTION 1542 DU CODE CIVIL DE LA CALIFORNIE, ET DE TOUTE LOI SIMILAIRE DE TOUT ÉTAT OU TERRITOIRE, QUI STIPULE CE QUI SUIT : "UNE DÉCHARGE GÉNÉRALE NE S'ÉTEND PAS AUX CRÉANCES DONT LE CRÉANCIER NE CONNAÎT PAS OU NE SOUPÇONNE PAS L'EXISTENCE EN SA FAVEUR AU MOMENT DE L'EXÉCUTION DE LA DÉCHARGE ET QUI, SI ELLES AVAIENT ÉTÉ CONNUES PAR LUI, AURAIENT AFFECTÉ DE MANIÈRE SIGNIFICATIVE SON ACCORD AVEC LE DÉBITEUR."
Certaines juridictions n'autorisent pas les exclusions de responsabilité pour certains types de dommages. Par conséquent, certaines des limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous dans la mesure où la loi l'interdit, y compris, sans limitation, dans le New Jersey. Dans de tels cas, la responsabilité de Sugatsune sera limitée dans toute la mesure permise par la loi applicable.
Aucune garantie : LE SITE WEB DE SUGATSUNE ET LE CONTENU QU'IL CONTIENT OU QUI VOUS EST FOURNI PAR SUGATSUNE SONT FOURNIS " EN L'ÉTAT ", " TELS QUE DISPONIBLES ", " AVEC TOUS LES DÉFAUTS ", SANS AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, STATUTAIRE OU AUTRE. SUGATSUNE DÉCLINE TOUTE GARANTIE ET REPRÉSENTATION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ABSENCE DE CONTREFAÇON ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. SUGATSUNE NE GARANTIT PAS NON PLUS QUE CE SITE WEB OU LES INFORMATIONS QU'IL CONTIENT FONCTIONNERONT SANS ERREUR, QU'ILS SONT EXEMPTS DE VIRUS INFORMATIQUES OU D'AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES, OU QUANT À LEUR EXACTITUDE, LEUR FIABILITÉ, LEUR ACTUALITÉ, LEUR EXHAUSTIVITÉ OU LEUR OPPORTUNITÉ. IL VOUS INCOMBE DE VÉRIFIER TOUTE INFORMATION AVANT DE VOUS Y FIER. L'UTILISATION DU SITE WEB ET DES INFORMATIONS QU'IL CONTIENT SE FAIT À VOS RISQUES ET PÉRILS.
Indemnisation : En accédant et/ou en utilisant ce site Web ou son contenu, vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Sugatsune et ses dirigeants, administrateurs, employés, agents, affiliés, filiales, contractants, concédants de licence, partenaires, successeurs et/ou ayants droit contre tous les procès, actions, procédures, jugements, règlements, demandes, blessures, responsabilités, pertes, réclamations, dommages, coûts et dépenses (y compris, mais sans s'y limiter, les frais d'avocat) que Sugatsune pourrait être obligé de payer en raison de votre accès et/ou utilisation de ce site Web, de votre accès et/ou utilisation du contenu obtenu ou accessible par l'intermédiaire de ce site Web ou de son contenu, (y compris, mais sans s'y limiter, les frais d'avocat) que Sugatsune pourrait être obligé de payer en raison de votre accès et/ou utilisation de ce site Web, de votre accès et/ou utilisation du contenu obtenu ou accessible par le biais du site Web ou autrement fourni par Sugatsune, de votre violation de toute loi, règle ou réglementation fédérale, étatique ou locale, de votre violation des droits d'autrui, ou de votre violation des présentes conditions. Sugatsune se réserve le droit d'assumer ou de participer, à vos seuls frais, à l'enquête, au règlement et/ou à la défense exclusive d'une telle réclamation et vous acceptez de coopérer à la défense de Sugatsune dans une telle affaire. Cette indemnisation survivra à toute résiliation des présentes conditions.
Disponibilité des produits et services : En raison d'offres limitées dans le temps ou dans leur disponibilité, certains produits et services décrits sur le site web peuvent ne pas être disponibles pour tous les utilisateurs. Le site Web peut fournir certaines descriptions sommaires ou d'autres informations utiles concernant les produits et les services. Sugatsune s'efforce d'être aussi précis que possible ; toutefois, ces documents sont destinés à décrire de manière générale les produits et services et sont soumis à tous égards aux conditions spécifiques du contrat de produit/service auquel ils se réfèrent. Sugatsune s'efforce d'être aussi précis que possible dans ses descriptions de produits. Toutefois, Sugatsune ne garantit pas que les descriptions de produits ou tout autre contenu de ce site sont exacts, complets, fiables, à jour ou exempts d'erreurs. Si un produit offert n'est pas conforme à la description, votre seul recours est de le retourner en l'état. LES PRIX ET LA DISPONIBILITÉ DES PRODUITS ET SERVICES ÉNUMÉRÉS DANS ET SUR LE SITE WEB SONT SUSCEPTIBLES D'ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. L'énumération, la description ou la référence à un produit ou à un service sur le site web n'implique pas que le produit ou le service soit actuellement disponible. Toutes les commandes de produits ou de services sont soumises à la législation en vigueur, y compris, le cas échéant, aux réglementations en matière d'exportation et d'importation et aux restrictions de boycott, si elles existent, imposées par les organes directeurs ayant compétence sur ces commandes, produits ou services.
Violation des règles et règlements ; divulgation d'informations : Sugatsune se réserve le droit de rechercher tous les recours disponibles en droit et en équité en cas de violation des règles et règlements énoncés sur le site Web, y compris le droit de bloquer l'accès au site Web à partir d'une adresse Internet particulière. Sugatsune peut coopérer avec les autorités légales et/ou des tiers dans le cadre d'une enquête sur un crime ou un délit civil suspecté ou allégué. À l'exception de ce qui est expressément limité par la politique de confidentialité, Sugatsune se réserve le droit à tout moment de : (i) divulguer toute information que Sugatsune juge nécessaire pour satisfaire à toute loi, réglementation, procédure légale ou demande gouvernementale applicable ; ou (ii) éditer, refuser de publier ou de supprimer toute information ou tout matériel, en tout ou en partie, selon le cas, à la seule discrétion de Sugatsune.
Aucune relation fiduciaire : Sauf dans la mesure prévue dans un accord séparé entre vous et Sugatsune, il n'y a pas de relation fiduciaire entre vous et Sugatsune. Les présentes conditions ne créent aucune relation de mandant et d'agent, de partenariat, de coentreprise ou d'employeur et d'employé entre vous et Sugatsune. Vous ne pouvez pas conclure de contrat au nom de Sugatsune ni lier Sugatsune de quelque manière que ce soit.
Communications électroniques : Lorsque vous visitez le site Web ou envoyez des e-mails à Sugatsune, vous communiquez avec Sugatsune par voie électronique et vous acceptez de recevoir des communications de Sugatsune par voie électronique. Sugatsune communiquera avec vous par courrier électronique ou en publiant des avis sur le site Web. Vous acceptez que tous les accords, avis, divulgations et autres communications que Sugatsune vous fournit par voie électronique satisfont à toute exigence légale selon laquelle ces communications doivent être écrites. Vous acceptez également que toutes les notifications fournies par Sugatsune par voie électronique soient considérées comme données et reçues à la date à laquelle Sugatsune transmet une telle communication électronique comme décrit dans les présentes Conditions.
Divers : Sugatsune ne fait aucune déclaration selon laquelle les informations contenues dans le site Web sont appropriées ou disponibles pour une utilisation dans d'autres lieux, et l'accès au site Web à partir de territoires où le contenu du site Web peut être illégal est interdit. Les personnes qui choisissent d'accéder à ce site Web à partir d'autres lieux le font de leur propre initiative et sont responsables du respect des lois locales applicables. Vous acceptez, quel que soit l'endroit où vous vous trouvez, que les présentes conditions soient régies et interprétées conformément aux lois de l'État de Géorgie, nonobstant tout conflit de lois, de dispositions ou de doctrines d'un tel État ou de toute autre juridiction contraire, et vous acceptez en outre de vous soumettre à la juridiction des tribunaux situés dans le comté de Los Angeles, en Californie, en ce qui concerne toute réclamation, cause d'action ou litige lié au site web ou l'impliquant. Si l'une des dispositions des présentes conditions est jugée invalide par un tribunal compétent, l'invalidité de cette disposition n'affectera pas la validité des autres dispositions des présentes conditions, qui resteront pleinement en vigueur. Aucune renonciation par Sugatsune à l'une de ces conditions ne constituera une renonciation supplémentaire ou continue à cette condition ou à toute autre condition. Sauf disposition expresse ailleurs sur le site Web, les présentes conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Sugatsune en ce qui concerne votre utilisation du site Web. Sugatsune peut céder ces conditions ou toute partie de celles-ci sans restriction ni condition. Vous ne pouvez pas céder ces conditions sans le consentement écrit préalable de Sugatsune. Le fait que Sugatsune n'applique pas la stricte exécution d'une disposition des présentes conditions ne constitue pas une renonciation au droit de Sugatsune d'appliquer ultérieurement cette disposition ou toute autre disposition des présentes conditions. Vous acceptez que toute réclamation que vous pourriez avoir découlant de ou liée à votre utilisation du site Web, de tout contenu auquel vous pourriez accéder ou que vous pourriez utiliser par le biais du site Web ou de tout contenu qui vous serait autrement fourni par Sugatsune, ou de votre relation avec Sugatsune, doit être déposée dans un délai d'un (1) an à compter de la date à laquelle cette réclamation est survenue ; dans le cas contraire, votre réclamation est prescrite de façon permanente. Vous acceptez que toute violation, ou menace de violation, par vous de ces conditions constitue une pratique commerciale illégale et déloyale qui causera à Sugatsune un préjudice irréparable et non quantifiable. Vous acceptez également que des dommages monétaires soient inadéquats pour un tel préjudice et consentez à ce que Sugatsune obtienne toute mesure injonctive ou équitable que Sugatsune juge nécessaire ou appropriée. Ces recours s'ajoutent à tous les autres recours dont Sugatsune peut disposer en droit ou en équité.
